Beni, 6 oct (ABI).- La presidenta del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Beni, Aida Alarcón, presentó este martes 6.000 cartillas sobre el procedimiento de votación y medidas de bioseguridad para las elecciones generales del 18 de octubre, traducidas en idiomas mojeño trinitario y tsimane.

"Gracias al apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) hemos producido materiales, no sólo en español, sino en moxeño trinitario y tsimane, que son algunos de los idiomas estandarizados de los pueblos indígenas en el departamento del Beni", dijo en un acto público.

El objetivo del proyecto es lograr una adecuada enseñanza y aprendizaje de la ciudadanía que habla esos idiomas en el proceso de los comicios nacionales.

Alarcón dijo que, para asegurar la asimilación de los contenidos de ese material de capacitación, se tiene prevista la distribución y socialización en seis comunidades.

Resaltó que, de esa manera, se llegará a los asientos especiales indígenas con información oportuna y fidedigna.
Es/mcr/             ABI