Trinidad, 8 sep (ABI).- El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) contrató dos traductores de lenguas originarias para apoyar la realización de las elecciones generales del 18 de octubre en el departamento del Beni, informó el martes el asesor electoral nacional de ese organismo, René Ortega.

    "A solicitud del Tribunal Electoral del Beni hemos adjudicado la contratación de dos traductores, uno para el pueblo  mojeño trinitario y otro para el pueblo Tsiman", informó en una conferencia de prensa.

    Explicó que la contratación de los traductores es parte del proyecto 'Cultura de la paz y fortalecimiento del Órgano Electoral Plurinacional de Bolivia'.

    Ortega informó que los traductores se encargarán de sistematizar y traducir la cartilla de la jornada de votación, para socializar ese material en las comunidades originarias.

    El asesor del PNUD dijo que ese organismo esta trabajando desde febrero, pero debido a la pandemia de coronavirus tuvieron que redefinir sus estrategias de apoyo técnico al ente electoral.
Es/kpb/                ABI