La información se encuentra en una nota que envió el Estado boliviano a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). También se publicó en la Gaceta Oficial

En la misma, se comunica que el Gobierno de Bolivia, mediante Decreto Supremo 4236, procedió a derogar la Disposición Adicional única del Decreto 4231, el Parágrafo 11 del Artículo 13 del Decreto 4200, y el Parágrafo II del Artículo 7 del Decreto 4199.

Argumentó que el Gobierno tomó esa decisión “en atención a ciertas inquietudes, respecto a interpretación de los Decretos promulgados en el marco de la Emergencia Nacional y Declaratoria de cuarentena total contra el contagio y propagación del coronavirus, a la luz del respeto a la libertad de expresión”.

Las disposiciones derogadas de los Decretos 4200 y 4100 penalizaban el usar la desinformación para incitar al incumplimiento de la cuarentena y generar incertidumbre. 

En tanto que, la Disposición Adicional del Decreto 4231 fue la más criticada, porque penalizaba no sólo a la desinformación, sino también incluía a la información de cualquier índole, sea en forma escrita, impresa y hasta artística, que genere incertidumbre.

A pesar de la derogatoria, el Estado boliviano en su nota a la CIDH ratificó que no abandona el compromiso de precautelar los valores fundamentales de seguridad pública, orden y salud públicos, en el marco de los derechos humanos y la libertad de expresión.

Agregó que protegerá el valor supremo de la vida y la seguridad de los bolivianos, “ante las amenazas de violencia y los atentados contra la cuarentena que promueve diariamente el ex Presidente Evo Morales y sus seguidores”.