El 22 de octubre de 2015, la EGPP emitió el certificado de que el presidente es “aimara hablante” y el 19 de noviembre siguiente obtuvo el de “quechua hablante”, según el portal Brújula Digital.
Por su parte, el vicepresidente Álvaro García Linera presentó un certificado, de la misma entidad, que establece que aprobó el curso de “aimara básico” con la nota mínima (70 sobre 100). El certificado señala que cumplió las 140 horas requeridas mediante una “modalidad virtual” entre el 12 de julio y el 22 de septiembre de 2016.
Existe un debate en el país sobre si los dos primeros mandatarios hablan una lengua nativa, como ordena la Constitución. Consultado el ministro de Comunicación, Manuel Canelas, sobre el tema, prefirió no emitir comentarios.
El diputado opositor Rafael Quispe y el candidato presidencial Víctor Hugo Cárdenas han denunciado que Morales no habla una lengua nativa y que cuando ha dicho algunas palabras en aimara lo ha hecho con mala pronunciación y entonación.
Por el contrario, algunos diputados opositores han expresado que el Presidente es “trilingüe”.