Medio: Correo del Sur
Fecha de la publicación: viernes 11 de enero de 2019
Categoría: Organizaciones Políticas
Subcategoría: Democracia interna y divergencias
Dirección Web: Visitar Sitio Web
Lead
En medio de la polémica por la obligación de funcionarios de hablar en idioma nativo, el Movimiento Tercer Sistema (MTS), liderado por el gobernador paceño Félix Patzi, decidió incorporar una lengua extrajera, el inglés, en su campaña de cara a las Primarias.
Contenido
En un spot, difundido en las redes sociales del MTS, se habla en cuatro idiomas: castellano, inglés, quechua y aymara.
En el video, la encargada de dar el mensaje en inglés es Maziel Terrazas, esposa de Patzi y Coordinadora Operativa del MTS.
“Third System Move is the only guarantee for a real revolution”, dice Terrazas, lo que en castellano se traduce así: “el Movimiento Tercer Sistema es la única garantía para una revolución real”.
La candidata a la Vicepresidencia, Lucila Mendieta, se manifiesta en quechua, mientras que el gobernador Patzi habla en aymara.
