En el video se observa al candidato pronunciar algunas palabras en el idioma originario del país, inicialmente junto a sus compañeros de curso y luego de manera individual.

Hace algunas semanas se conoció que Mesa estaba aprendiendo a hablar aymara en la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP) y entonces el presidente del Frente Revolucionario de Izquierda (FRI), Edgar Guzmán, informó que pasaba clases durante cuatro horas diarias.

Según la disposición transitoria décima de la Constitución Política del Estado (CPE), para asumir funciones públicas es requisito hablar al menos dos idiomas oficiales de Bolivia.