Este domingo 17 de agosto, Bolivia vivirá una jornada electoral crucial para la participación ciudadana y el fortalecimiento de la democracia. Conocer sus derechos, deberes y el proceso de votación es fundamental para ejercer tu voto de manera informada y segura. A continuación, le presentamos todo lo que necesita saber para esta elección.

1 ¿Quiénes están 

habilitados para votar?

El voto es obligatorio para todos los ciudadanos bolivianos mayores de 18 años inscritos en el padrón electoral.

Los bolivianos en el exterior pueden votar si están registrados en sus respectivos consulados.

Los adultos mayores de 70 años: no están obligados, pero pueden participar si lo desean.

La prioridad en la fila es la siguiente: embarazadas, personas enfermas, adultos mayores de 60 años y quienes estén acompañados de niñas o niños menores de un año.

2. ¿Cuándo se realiza la votación?

La jornada electoral comienza a las 08:00, o una vez instalada la mesa electoral.

Se garantiza un mínimo de ocho horas de votación, que pueden extenderse si aún hay personas en la fila.

3. ¿Dónde se vota?

Verifique su recinto y mesa de votación en el sitio web del Tribunal Supremo Electoral (TSE): www.oep.org.bo.

También puede consultar en puntos habilitados por el TSE con su cédula de identidad.

En el exterior, debe revisar su centro de votación consular.

4. Documentos necesarios

Sólo se permite votar con la cédula de identidad original en formato físico, incluso si está vencida hasta un año.

Otros documentos como la cédula digital y el pasaporte no son válidos.

5. Suspensión de transporte y circulación vehicular

El TSE establece  la suspensión total de los servicios de transporte terrestre, aéreo, lacustre y ferroviario este día de elecciones en cumplimiento de la Resolución TSE-RSP-ADM N.º 342/2025.

En la ciudad de La Paz se suspenderá el funcionamiento de Mi Teleférico y  en Cochabamba, el servicio del Tren etropolitano.

Los vehículos que transiten sin permiso serán retenidos por la Policía Boliviana hasta las 00:00 del lunes 18 de agosto y trasladados a las Unidades Operativas de Tránsito. La devolución solo se realizará tras el pago de una multa de   550 boliviamos a favor del Órgano Electoral Plurinacional.

Las terminales terrestres reabrirán el  lunes 18 de agosto, a las cero horas.

Están exentos de portar permisos: notarios y funcionarios electorales acreditados, Policía Boliviana, Fuerzas Armadas, bomberos, ambulancias públicas y privadas, vehículos de emergencia municipal y medios de comunicación acreditados.

Podrán tener  autorización de  circulación los representantes de órganos del Estado, partidos políticos nacionales, embajadas, organismos internacionales y misiones de observación electoral, previa solicitud  al Órgano Electoral.

Podrán tener  autorización de  circulació las entidades estatales subnacionales, empresas de seguridad, telecomunicaciones, hotelería, radiotaxis, funerarias y actores sociales o particulares vinculados directamente al proceso electoral, revia solicitud  al Órgano Electoral.

Durante la jornada electoral también se suspenden  vuelos nacionales y viajes interdepartamentales e interprovinciales. Los vuelos internacionales no están sujetos a esta restricción.

Sólo se permitirá el tránsito irrestricto de personal del Órgano Electoral y fuerzas de seguridad.

No se necesita permiso para movilizarse en bicicleta.

6. ¿Qué prohibiciones rigen el día de la elección?

El día de la elección rige la ley seca; por lo tanto queda  prohibida la venta y consumo de alcohol desde las 00:00 del viernes 15 hasta el mediodía del lunes 18.

Propaganda electoral: no se permiten manifestaciones públicas ni uso de prendas con logos partidarios.

Portación de armas: solo autorizadas Fuerzas Armadas y Policía.

Reuniones y espectáculos: prohibidos.  

Traslado de votantes: prohibido transportar electores entre uno y otro recinto electoral  en el país.

7. ¿Cómo es el procedimiento de votacion?

Los jurado electorales entregan una boleta única, donde debe marcar con una “X” al candidato de tu preferencia, dentro del espacio correspondiente.

Hay  tres tipos de voto;  el válido que es el que se marca  por un solo candidato; el  blanco es sin marca; y el nulo es con múltiples marcas, dibujos, frases o daños que impidan interpretar la intención de voto.

Un voto nulo o blanco en una categoría no afecta otras franjas de la boleta.

8. ¿Qué es el voto asistido?

Las personas con discapacidad y mayores de 60 años pueden ser acompañadas por alguien de confianza mayor de 18 años; también pueden olicitar ayuda a la mesa de sufragio; o pedir traslado del ánfora y materiales electorales a un lugar accesible.

Si están solas, la presidenta o presidente de mesa designará un testigo de la fila para garantizar la emisión del voto.

9. ¿Cuál es la importancia de votar?

El voto es un derecho constitucional y una obligación ciudadana. No emitir tu voto sin justificación puede impedirte realizar trámites por 90 días.

Sólo con el certificado de sufragio podrá acceder a servicios, trámites legales, gestiones legales o viajes al exterior.

10. ¿Qué es el Certificado de sufragio?

El  certificado de sufragio es el documento que se entrega inmediatamente después de votar.

Es necesario conservarlo para trámites legales, laborales, bancarios y de viajes durante los 90 días posteriores a la elección.

11. ¿Qué debe hacer si no puede votar?

Si no logra emitir su voto por causa justificada, debe acudir al Tribunal Electoral Departamental (TED) de su ciudad al día siguiente de las elecciones y tramitar un certificado de exención, presentando documentos de respaldo.

Hay un plazode 30 días para realizar el trámite.

12. ¿Qué servicios estarán disponibles el día de la votación?

Este domingo están abiertos los hospitales, clínicas  y farmacias.  Además,  Bomberos y  la Policía atenderán casos de emeergencia; sus números de urgencia son: 911 y 110; y el 123, de Sar Bolivia. También funcionarán líneas de taxi que tengan autorización del Órgano Electoral para el traslado de los pasajeros de vuelos internacionales, por ejemplo.

Las unidades de emergencia de las aseguradoras de corto plazo funcionarán, por ejemplo la Caja Nacional de Salud (CNS).

13 ¿Qué son las circunscripciones especiales indígenas originarias?

Las circunscripciones especiales indígenas originarias campesinas son distritos electorales establecidos por la Constitución Política del Estado para garantizar la representación política de pueblos y naciones indígenas originarios campesinas que constituyen una minoría poblacional en áreas rurales. 

Estas circunscripciones se encuentran en departamentos donde dichos pueblos no son mayoritarios, como en Santa Cruz, Beni, Pando, La Paz, Oruro, Tarija y Cochabamba. Su propósito es asegurar que las comunidades indígenas tengan voz en la Asamblea Legislativa Plurinacional, promoviendo la inclusión y la equidad en la toma de decisiones políticas. 

Cada circunscripción especial indígena originaria campesina elige un diputado titular y un suplente por mayoría simple, es decir, el candidato que obtenga más votos es el ganador.